Le travail et la maîtrise de l'énergie, le mot Qi Gong est composé de deux idéogrammes chinois :
• Qi, qui se traduit par souffle, énergie.
• Gong, qui désigne tant le travail, le moyen utilisé, que la maîtrise, le but recherché.
